Checkliste: Neu in der Stadt

Sie sind neu in der Stadt?

Hier finden Sie wichtige Informa∙tionen.

Es gibt einen Bürger∙service.

Der Bürger∙service hilft bei Fragen.

Der Bürger∙service hilft bei vielen Themen:

Zum Beispiel:

• An∙meldung.
• Ab∙meldung.
• Um∙meldung.
• Melde∙bescheinigung.
• Auf∙enthalts∙bescheinigung.

Hier finden Sie Informa∙tionen zum Bürger∙service in Leichter Sprache:

Sie wollen sich an∙melden?

Oder Sie wollen sich um∙melden?

Oder Sie wollen sich ab∙melden?

Sie ziehen neu nach Königs Wuster∙hausen.

Dann müssen Sie sich bei der Stadt an∙melden.

Sie ziehen in eine neue Wohnung in der Stadt.

Dann müssen Sie sich um∙melden.

Sie ziehen in eine andere Stadt.

Oder Sie ziehen in ein anderes Land.

Dann müssen Sie sich ab∙melden.

Sie machen das alles beim Bürger∙service.

Sie müssen sich in zwei Wochen melden.

Sie können sich selbst melden.

Oder Sie bitten eine Person um Hilfe.

Sie brauchen zum Melden Papiere:

• Ihren Personal∙ausweis.
• Oder Ihren Reise∙pass.

Wenn Sie zur Miete wohnen.

Das brauchen Sie für den Termin:

Eine Bestätigung von Ihrem Wohnungs∙geber oder Ihrer Wohnungs∙geberin.

Einer Person gehört eine Wohnung.

Die Person nennt man Wohnungs∙geber oder Wohnungs∙geberin.

Die Person bestätigt Ihnen:

Sie wohnen in der Wohnung zur Miete.

Wenn Ihnen die Wohnung gehört.

Das brauchen Sie für den Termin:

Einen Nachweis, auf dem steht:

Dieser Person gehört die Wohnung.

Zum Beispiel einen Kauf∙vertrag.

Darauf steht:

Diese Person hat die Wohnung gekauft.

Wenn Sie Kinder haben.

Das brauchen Sie für den Termin:

• Einen Ausweis.
• Oder eine Geburts∙urkunde.

Auf den Papieren steht:

Das sind die Eltern von dem Kind.

Diese Informa∙tion ist wichtig.

Es kostet kein Geld:

• Wenn Sie sich an∙melden.
• Wenn Sie sich um∙melden.
• Wenn Sie sich ab∙melden.

Sie brauchen eine Melde∙bescheinigung.

Eine Melde∙bescheinigung ist ein Zettel.

Eine Melde∙bescheinigung sagt:

Hier wohnt die Person.

Sie wollen eine Melde∙bescheinigung.

Dann bringen Sie Ihren Personal∙ausweis mit.

Oder Ihren Reise∙pass.

Wenn Sie diese Papiere nicht haben:

Bringen Sie Ihre Geburts∙urkunde mit.

Auf einer Geburts∙urkunde steht:

Hier ist die Person geboren.

Sie bekommen die Melde∙bescheinigung sofort.

Eine Melde∙bescheinigung kostet Geld.

Eine Melde∙bescheinigung kostet 5 Euro.

Manchmal ist ein Melde∙bescheinigung umsonst.

Nämlich wenn Sie die Bescheinigung für besondere Sachen brauchen.

Zum Beispiel:

• Für die Renten∙kasse.
• Für das Job∙center.

Das sagt Ihnen der Bürger∙service.

Sie brauchen eine Auf∙enthalts∙bescheinigung.

Eine Auf∙enthalts∙bescheinigung ist ein Papier.

Eine Auf∙enthalts∙bescheinigung ist wichtig.

Wenn Sie nicht den deutschen Pass haben.

Eine Auf∙enthalts∙bescheinigung sagt:

• Darf eine Person in Deutschland bleiben?
• Wie lange darf eine Person in Deutschland bleiben?

Auf dem Papier stehen Informa∙tionen über Sie.

Zum Beispiel:

• Vorname.
• Nachname.
• Geburts∙name.
• Adresse.
• Geburts∙tag.
• Geburts∙ort.
• Staats∙angehörigkeit.

Das heißt:

Ein Mensch gehört zu einem Land.

Zum Beispiel: Türkei.

Dann ist die Staats∙angehörigkeit:

Türkisch.

Zum Beispiel: Indien.

Dann ist die Staats∙angehörigkeit:

Indisch.

• Familien·stand

Der Familien·stand zeigt:
Ist ein Mensch verheiratet?

Oder nicht?

Zum Beispiel:

ledig = nicht verheiratet.

verheiratet = hat eine Ehe·partnerin oder einen Ehe·partner.

geschieden = war verheiratet. Ist jetzt nicht mehr verheiratet.

verwitwet = Ehe·partner ist gestorben.

• Religion

Das bedeutet:

An was glaubt ein Mensch?

Sie wollen eine Auf∙enthalts∙bescheinigung.

Dann bringen Sie mit:

• Ihren Personal∙ausweis.
• Oder Ihren Reise∙pass.

Sie bekommen die Auf∙enthalts∙bescheinigung sofort.

Die Bescheinigung kostet Geld.

Sie kostet 5 Euro.